Traduzioni di „ваксящий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

входя́щ|ий <-ая, -ее> AGG AMMIN

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen pl

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

хрустя́щий

knusprig

настоя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

echt

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

wahr

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

authentisch

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

gegenwärtig

настоя́щее вре́мя LING

Präsens nt

свистя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

свистя́щий

zischend

свистя́щая пу́ля

zischende Kugel f

свистя́щий звук

zischendes Geräusch nt

блестя́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

1. блестя́щий (сверка́ющий, светя́щийся):

блестя́щий

glänzend

блестя́щий

blank

2. блестя́щий fig (иде́я):

блестя́щий

hervorragend

блестя́щий

brillant

некуря́щ|ий <-ая, -ее> SOST m

некуря́щий

Nichtraucher m

вышестоя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

вышестоя́щий

übergeordnet

реше́ния вышестоя́щего о́ргана

die Entscheidungen der höheren Instanz

инакомы́слящ|ий <-его> SOST m, инакомы́слящ|ая <-ей> SOST f

инакомы́слящий

Andersdenkende(r) f(m)

мы́слящ|ий <-ая, -ее> AGG

мы́слящий

intelligent

мы́слящий па́рень

ein intelligenter Junge

пра́вящ|ий <-ая, -ее> AGG

пра́вящий

regierend

пра́вящий класс

regierende [или herrschende] Klasse

бодря́щ|ий <-ая, -ее> AGG

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

звеня́щ|ий <-ая, -ее> AGG

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme f

разводя́щ|ий <-его> SOST m только sing MILIT

разводя́щий

Wachhabende(r) f(m)

восходя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

восходя́щий

aufsteigend

восходя́щий

aufgehend

ро́дственники по восходя́щей ли́нии

Verwandte m aufsteigenden Grades pl

восходя́щая звезда́

aufgehender Stern m

восходя́щая интона́ция LING

aufsteigende Intonation f

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> AGG

всеви́дящий

allsehend

всеви́дящее о́ко

allsehendes Auge nt