Traduzioni di „вздувший“ nel dizionario russo » tedesco

вздува́|ть forma imperf, вздуть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. вздува́ть (подня́ть дунове́нием):

вздува́ть

aufwirbeln

вздува́ть облака́ пы́ли

eine Staubwolke aufwirbeln

2. вздува́ть colloq (сильно увели́чить):

вздува́ть

aufpumpen

вздува́ть це́ны на ры́нке

die Marktpreise aufpumpen

вздува́ть за прока́зы fig

jdn wegen schlechten Benehmens bestrafen

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

взду́ти|е <-я> SOST nt MED

взду́тие

Blähung f

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif

вздува́|ться forma imperf, взду́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. вздува́ться MED:

вздува́ться

schwellen

вздува́ться

anschwellen

2. вздува́ться (це́ны):

вздува́ться

übermäßig ansteigen

взду́ма|ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

взду́мать

etw vorhaben

не взду́май!

denke nicht einmal daran!

взду́|ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

взду́ться → вздува́ться

Vedi anche: вздува́ться

вздува́|ться forma imperf, взду́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. вздува́ться MED:

вздува́ться

schwellen

вздува́ться

anschwellen

2. вздува́ться (це́ны):

вздува́ться

übermäßig ansteigen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

verwitwet

взду́|ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

взду́ть → вздува́ть