Traduzioni di „воскресавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

воскреса́|ть forma imperf, воскре́снуть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. воскреса́ть RELIG:

воскреса́ть

auferstehen

2. воскреса́ть fig:

воскреса́ть

wiedererwachen

воскреса́ть

wiederaufleben

воскре́сн|ый <-ая, -ое> AGG

воскре́сный

Sonntags-

воскре́сный о́тдых

Sonntagsruhe f

воскресе́ни|е <-я> SOST nt

воскресе́ние

Auferstehung f

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

воскре|си́ть forma perf VB vb trans -шу́, -си́шь

воскреси́ть → воскреша́ть

Vedi anche: воскреша́ть

воскреша́|ть forma imperf, воскреси́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. воскреша́ть RELIG (оживля́ть):

воскреша́ть

auferstehen lassen

2. воскреша́ть (восстанови́ть):

воскреша́ть

wiederherstellen

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

sich an die Jugendjahre erinnern

воскресе́н|ье <-я> SOST nt

воскресе́нье

Sonntag m

воскре́сн|уть forma perf VB vb intr -у, -ешь

воскре́снуть → воскреса́ть

воскреша́|ть forma imperf, воскреси́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. воскреша́ть RELIG (оживля́ть):

воскреша́ть

auferstehen lassen

2. воскреша́ть (восстанови́ть):

воскреша́ть

wiederherstellen

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

sich an die Jugendjahre erinnern

поскре|сти́ forma perf VB vb trans -бу́, -б...шь

поскрести́ → скрести́

соскреба́|ть forma imperf, соскрести́ forma perf VB vb trans -ю, -ешь

соскреба́ть

abkratzen

соскреба́ть

abschaben

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif