Traduzioni di „восприемница“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

воспи́танник <-а> SOST m, воспи́танниц|а <-ы> SOST f

1. воспи́танник (пито́мец):

воспи́танник

Absolvent m

воспи́танник

Absolventin f

воспи́танник Моско́вского университе́та

Absolvent der Moskauer-Universität

2. воспи́танник (приëмыш):

воспи́танник

Zögling m

в воспи́таннике души́ не ча́ять

den Zögling über alles lieben

восприи́мчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

восприи́мчивый

aufnahmefähig

восприи́мчивый

schnell begreifend

восприи́мчивая ко всему́ нату́ра

aufnahmefähige Natur f

восприи́мчивый ум

schneller Verstand m

восприи́мчивый ум

gute Anpassungsgabe f

воспита́те|ль <-ля> SOST m, воспита́тельниц|а <-ы> SOST f

воспита́тель

Erzieher m

воспита́тель

Erzieherin f

шко́льный воспита́тель

Schulerzieher m

воспринима́|ть forma imperf, восприня́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

воспринима́ть

wahrnehmen

воспринима́ть (принима́ть)

akzeptieren

воспринима́ть (принима́ть)

annehmen

воспринима́ть дурны́е привы́чки

schlechte Gewohnheiten annehmen

воспринима́ть стиль рабо́ты

den Arbeitsstil akzeptieren

восприя́ти|е <-я> SOST nt

1. восприя́тие (о́рганами чувств):

восприя́тие

Wahrnehmung f

2. восприя́тие (усвое́ние):

восприя́тие

Rezeption f

воспреща́|ть forma imperf, воспрети́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

воспреща́ть

verbieten

воспреща́ть

untersagen

водоприёмник <-а> SOST m

водоприёмник

Vorfluter m

воспале́ни|е <-я> SOST nt

воспале́ние

Entzündung f

воспита́ни|е <-я> SOST nt

воспита́ние

Erziehung f