Traduzioni di „выжигаемый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

выжида́тельн|ый <-ая, -ое> AGG

выжида́тельный

abwartend

выжига́|ть forma imperf, вы́жечь forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. выжига́ть (испепели́ть):

выжига́ть

niederbrennen

выжига́ть посе́вы

die Saat verbrennen

2. выжига́ть (сде́лать зна́к):

выжига́ть

brandmarken

выжига́ть

zeichnen

выжига́ть клеймо́

eine Brandmarke f setzen

выжига́ть по де́реву

etw ins Holz brennen

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille m

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel f

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel m

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

проница́емый

durchlässig

возгора́ем|ый <-ая, -ое> AGG

возгора́емый

leicht entflammbar

возгора́емый

feuergefährlich

возгора́емая ткань

leicht entflammbares Gewebe nt

выжида́|ть forma imperf, вы́ждать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

выжида́ть

abwarten

выжида́ть удо́бный моме́нт

auf eine günstige Gelegenheit warten

выжима́|ть forma imperf, вы́жать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. выжима́ть (сок):

выжима́ть

auspressen

выжима́ть со́ки из кого́-ли́бо fig

jdn ausbeuten

2. выжима́ть (бельё):

выжима́ть

auswringen

3. выжима́ть SPORT:

выжима́ть

heben

выжима́ть

stemmen

выжива́ни|е <-я> SOST nt

выжива́ние

Überleben nt

выжива́ние

Fortbestand m

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необлага́емый

nicht abgabenpflichtig

необлага́емая нало́гом су́мма

Steuerfreibetrag m

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

steuerfreie Einnahmen pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

Steuerfreibetrag m

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Arbeitnehmerfreibetrag m

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Lohnsteuerfreibetrag m

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> AGG LING

неспряга́емый

nicht konjugierbar

неспряга́емый глаго́л

nicht konjugierbares Verb nt

опека́ем|ый <-ого> SOST m, опека́ем|ая <-ой> SOST f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обтека́емый

stromlinienförmig

выдыхаемый CONTR

Contributo di un utente

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft