Traduzioni di „гаден“ nel dizionario russo » tedesco

га́дин|а <-ы> SOST f презр

га́дина

Tier nt

га́дина

Vieh nt

га́дина

Scheusal nt

он — больша́я га́дина

er ist ein großes Scheusal

о́рден <-а> SOST m

о́рден

Orden m

о́рден

Auszeichnung f

о́рден RELIG

Orden m

гад <га́да> SOST m

1. гад устар, colloq:

гад

Sammelbezeichnung für Reptilien und Amphibien

2. гад перен, презрит (и́зверг):

гад

Scheusal nt

га́ер <-а> SOST m

га́ер

Narr m

га́ер

Clown m

га́ер

Witzbold m

выступле́ние га́ера

Narrenauftritt m

газо́н <-а> SOST m

газо́н

Rasen m

газо́н

Rasenplatz m

галу́н <-а́> SOST m

галу́н

Litze f

галу́н

Tresse f

золото́й галу́н

goldene Tresse f

гадëныш <-а> SOST m

гадëныш

ekelhafter/widerlicher/abstoßender Mensch m

э́тот ма́льчик настоя́щий гадëныш

dieser Junge ist ein Scheusal

гада́ни|е <-я> SOST nt

гада́ние

Wahrsagerei f

гада́ние

Prophezeiung f

гада́ние на ка́ртах

aus den Karten wahrsagen [или lesen]

гада́ние на кофе́йной гу́ще

aus dem Kaffeesatz wahrsagen [или lesen]

галд|е́ть forma imperf VB impers -и́т +только 3 л

галде́ть

krakeelen

галде́ть

lärmen

паде́ни|е <-я> SOST nt

паде́ние

Fall m

паде́ние

Absturz m

паде́ние

Sturz m

паде́ние ECON, POL

Rückgang m

паде́ние ECON, POL

Verfall m

паде́ние ECON, POL

Absinken nt

паде́ние ECON, POL

Abnahme f

паде́ние ECON, POL

Reduktion f

паде́ние Берли́нской стены́

Berliner Mauerfall m

ре́зкое паде́ние ку́рса а́кций

Aktieneinbruch m

паде́ние интере́са к поли́тике

Politikverdrossenheit f

паде́ние нра́вов

moralischer Verfall m

паде́ние биржевы́х ку́рсов

Baisse f

паде́ние конъюнкту́ры

Konjunkturabschwung m

паде́ние ку́рса

Kursrückgang m

паде́ние ку́рса

Kursverfall m

паде́ние спро́са

Nachfrageinflation f

паде́ние сто́имости

Wertverzehr m

паде́ние цен

Preisverfall m

гада́|ть forma imperf, погада́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

гада́ть

wahrsagen

гада́ть (о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

mutmaßen

гада́ть на ка́ртах

Karten legen

гада́ть на кофе́йной гу́ще fig

aus dem Kaffeesatz wahrsagen

га́|дить forma imperf, нага́дить forma perf VB vb intr -жу, -дишь

1. га́дить (о живо́тных):

га́дить

sich entleeren

2. га́дить colloq (па́чкать):

га́дить

verpfuschen

га́дить

verderben

3. га́дить fig colloq (па́костить):

га́дить

jdm schaden

га́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> AGG

га́дкий

abscheulich

га́дкий

widerlich

гадю́к|а <-и> SOST f

1. гадю́ка ZOOL:

гадю́ка

Viper f

обыкнове́нная гадю́ка

Kreuzotter f

2. гадю́ка fig, pegg (подколо́дная змея́):

гадю́ка

Giftnudel f