Traduzioni di „гарда“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

гарди́н|а <-ы> SOST f

гарди́на

Gardine f

гарди́на

Vorhang m

тю́левые гарди́ны

Tüllgardinen

тяжёлые гарди́ны

schwere Vorhänge

барда́к <-а> SOST m colloq

барда́к

Schlamperei f

барда́к

Lotterwirtschaft f

гара́ж <-а́> SOST m

гара́ж

Garage f

подзе́мный гара́ж

Tiefgarage f

я́русный гара́ж

Hochgarage f

гаре́м <-а> SOST m

гаре́м

Harem m

бурд|а́ <ы́> SOST f

1. бурда́ (невку́сное, жи́дкое ку́шанье):

бурда́

Plempe f

бурда́

dünne geschmacklose Brühe f

э́то не суп, а бурда́

das ist keine Suppe, sondern eine Plempe

2. бурда́ (пу́таница):

бурда́

Wirrwarr m

в ум ле́зет вся́кая бурда́

im Kopf herrscht ein Durcheinander

хо́рд|а <-ы> SOST f

хо́рда MAT

Sehne f

хо́рда ZOOL

Chorda f

хо́рда осетро́вых рыб

die Chorda der Störfische

ко́рд|а <-ы> SOST f

ко́рда

Leine f

выводи́ть на ко́рде

an der Leine führen

мо́рд|а <-ы> SOST f

1. мо́рда (у живо́тных):

мо́рда

Schnauze f

мо́рда

Maul nt

2. мо́рда volg:

мо́рда

Fresse f

гарь <га́ри> SOST f

1. гарь (что-ли́бо горе́лое):

гарь

Verbranntes nt

па́хнет га́рью

es riecht nach Verbranntem

2. гарь (оста́тки ка́менного угля́):

гарь

Schlacke f

гарь

Steinkohlenasche f

посы́пать доро́жки га́рью

den Weg mit Schlacke bestreuen

кока́рд|а <-ы> SOST f

кока́рда

Kokarde f

кока́рда

Mützenabzeichen nt

пета́рд|а <-ы> SOST f (разрывно́й снаря́д или фейерве́рк)

пета́рда

Feuerwerkskörper m

пета́рда

Sprengkapsel f

чехард|а́ <-ы> SOST f (игра́)

чехарда́

Bockspringen nt

га́рка|ть forma imperf, га́ркнуть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

га́ркать

kreischen

га́ркать

(an)schreien

га́ркать

brüllen

га́ркать на ребëнка

ein Kind anschreien