Traduzioni di „да́нные“ nel dizionario russo » tedesco

да́нны|е <-х> SOST pl

1. да́нные (информа́ция):

да́нные

Daten pl

да́нные

Angaben f pl

анке́тные [или па́спортные] да́нные

Personalien pl

исхо́дные да́нные

Ausgangsdaten

цифровы́е да́нные

Zahlenangaben f pl

да́нные осмо́тра [или обсле́дования]

Befund m

обрабо́тка да́нных INFORM

Datenverarbeitung f

по име́ющимся да́нным

nach vorliegenden Angaben

2. да́нные (основа́ния):

да́нные

Gründe m pl

да́нные

Voraussetzungen f pl

у него́ есть для э́того все да́нные

er hat alle Voraussetzungen dafür

Esempi per да́нные

па́спортные да́нные

Personalien pl

цифровы́е да́нные

Zahlenmaterial nt

хронометри́ровать да́нные

Zeitmessung der Angaben durchführen

статисти́ческие да́нные

statische Angaben pl [или Daten pl ]

эмпири́ческие да́нные

Erfahrungswerte m pl

сравни́тельные да́нные

Vergleichszahl f

биографи́ческие да́нные

Lebenslauf m

исхо́дные да́нные

Ausgangsdaten pl

выходны́е да́нные

Impressum nt

анке́тные да́нные

Personalien pl

библиографи́ческие да́нные

bibliografische Angaben f pl

анке́тные [или па́спортные] да́нные

Personalien pl

обобща́ть полу́ченные да́нные

die erhaltenen Daten zusammenfassen

да́нные осмо́тра [или обсле́дования]

Befund m

ориентиро́вочные да́нные/показа́тели

Eckdaten pl

у него́ есть для э́того все да́нные

er hat alle Voraussetzungen dafür