Traduzioni di „доконавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

докона́|ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь colloq

докона́ть

erledigen

докона́ть

den Rest geben

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

докопа́|ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

докопа́ться → дока́пываться

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif

наболе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

verwitwet

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

angebrannt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

braungebrannt

па́вш|ий <-его> SOST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> AGG

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f