Traduzioni di „закатывающий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> AGG

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> AGG

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка INFORM

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> AGG

обраба́тывающий

verarbeitend

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt

зака́тыва|ть forma imperf, закати́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. зака́тывать (во что-ли́бо):

зака́тывать

einrollen

зака́тывать

einwickeln

зака́тывать брю́ки

die Hosen hochkrempeln

зака́тывать глаза́

die Augen verdrehen

зака́тывать сце́ну [или исте́рику] fig colloq

eine Szene machen

2. зака́тывать (рукава́):

зака́тывать

hochkrempeln

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> AGG

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt