Traduzioni di „запасливый“ nel dizionario russo » tedesco

опа́слив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. опа́сливый (осторо́жный):

опа́сливый

vorsichtig

опа́сливый

behutsam

опа́сливый прохо́жий

vorsichtiger Passant m

ступа́ть опа́сливым ша́гом по льду

mit behutsamen Schritten auf das Eis treten

2. опа́сливый (боязли́вый):

опа́сливый

zaghaft

опа́сливый

bange

вызыва́ть опа́сливое чу́вство

Besorgnis hervorrufen

запа́льчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

запа́льчивый

aufbrausend

запа́льчивый хара́ктер

jähzorniger Charakter m

запа́сн|ый <-ая, -ое> AGG

запа́сный

Ersatz-

запа́сный

Reserve-

запа́сный

Not-

запа́сный вы́ход

Notausgang m

запа́сный путь

Abstellgleis nt

запа́льн|ый <-ая, -ое> AGG

запа́льный

Zünd-

запа́льный шнур

Zündschnur f

запа́льный ка́псюль MILIT

Zündkapsel f

запа́льные све́чи TECN AUTO

Zündkerzen f pl

запа́сник <-а> SOST m MILIT

запа́сник (военнослу́жащий)

Reservist m

офице́р-запа́сник

Reserveoffizier m

запасн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

запасно́й

Ersatz-

запасно́й

Reserve-

запасно́й фонд

Reservefonds m

запасно́й игро́к SPORT

Ersatzspieler m

запасна́я часть

Ersatzteil nt

запас|ти́сь forma perf VB vb rifl -у́сь, -ёшься

запасти́сь → запаса́ться

Vedi anche: запаса́ться

запаса́|ться forma imperf, запасти́сь forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

запаса́ться

sich versorgen

запаса́ться проду́ктами на неде́лю

sich mit Lebensmitteln für eine Woche versorgen

запаса́ться словаря́ми

sich mit Wörterbüchern versehen

запаса́ться терпе́нием

sich mit Geduld wappnen

трусли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

трусли́вый

feige(r, s)

выно́слив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

выно́сливый

widerstandsfähig

выно́сливый

standhaft

за́падн|ый <-ая, -ое> AGG

за́падный

West-

за́падный

westlich

За́падная Евро́па

Westeuropa nt

сопли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. сопли́вый iron colloq (с теку́щими сопля́ми):

сопли́вый

rotzig

сопли́вый

rotznasig

сопли́вый паца́н

rotznasiger Bengel m

2. сопли́вый груб colloq (о́чень моло́дой, незре́лый):

сопли́вый

unreif

сопли́вый

rotznasig

сопли́вый лейтена́нт

rotznasiger Leutnant m