Traduzioni di „затушёвываемый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

затушёвыва|ть forma imperf, затушева́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. затушёвывать (затени́ть):

затушёвывать

schattieren

затушёвывать рису́нок

eine Zeichnung schattieren

2. затушёвывать fig colloq:

затушёвывать

vertuschen

затушёвывать недоста́тки

die Mängel vertuschen

затушёвывать невы́годные сто́роны

die ungünstigen Seiten verdecken

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> AGG

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

незабыва́емый

unvergesslich

стушёвыва|ться forma imperf, стушева́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься colloq

1. стушёвываться (сгла́диться):

стушёвываться

sich verwischen

2. стушёвываться (оробе́ть):

стушёвываться

in Verwirrung geraten

3. стушёвываться (исче́знуть):

стушёвываться

unbemerkt verschwinden

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken m

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обтека́емый

stromlinienförmig