Traduzioni di „значивший“ nel dizionario russo » tedesco

зна́чим|ый <-ая, -ое> AGG

зна́чимый

wichtig

зна́чимый

bedeutend

зна́чимые слова́

bedeutende Worte nt pl

зна́чимые собы́тия

wichtige Ereignisse nt pl

зна́ч|иться forma imperf VB vb rifl -усь, -ишься

зна́читься

eingetragen sein

зна́читься в докуме́нтах

in die Dokumente eingetragen sein

зна́читься в ка́честве ги́да

als Reiseführer eingetragen sein

значе́ни|е <-я> SOST nt

1. значе́ние (смысл):

значе́ние

Bedeutung f

значе́ние

Sinn m

э́то не име́ет значе́ния

das ist nicht von Belang

э́то не име́ет значе́ния

das spielt keine Rolle

придава́ть чему́-ли́бо осо́бое значе́ние

besonderen Wert legen auf +acc

2. значе́ние TECN:

значе́ние

Wert m

максима́льное значе́ние

Höchstwert m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

зна́ч|ить forma imperf VB vb intr -у, -ишь

зна́чить

bedeuten

что э́то зна́чит?

was heißt [или bedeutet] das?

зна́чимос|ть <-ти> SOST f

зна́чимость

Bedeutsamkeit f

зна́чимость

Signifikanz f

зна́чимость

Stellenwert m

значи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

значи́тельный

bedeutend

значи́тельный

beträchtlich

значи́тельный (значи́мый)

bedeutsam

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

наболе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

braungebrannt