Traduzioni di „избивавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

избива́|ть forma imperf, изби́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

избива́ть

verprügeln

избива́ть

zusammenschlagen

избира́|ть forma imperf, избра́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

избира́ть

wählen

избира́ть в президе́нты

zum Präsidenten wählen

избира́ть председа́телем собра́ния

zum Vorsitzenden der Versammlung wählen

избира́те|ль <-ля> SOST m, избира́тельниц|а <-ы> SOST f

избира́тель

Wähler(in) m (f)

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

наболе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

verwitwet

взбива́|ть forma imperf, взбить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

взбива́ть

rühren

взбива́ть

schlagen

взбива́ть поду́шки

Kissen aufschütteln

взбива́ть сли́вки

Sahne schlagen

па́вш|ий <-его> SOST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller