Traduzioni di „измерявший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

измеря́|ть forma imperf, изме́рить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

измеря́ть

messen

измеря́ть

vermessen

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

измери́мый

messbar

измере́ни|е <-я> SOST nt

измере́ние

Messung f

измере́ние

Vermessung f

измере́ние MAT

Dimension f

измери́те|ль <-ля> SOST m

1. измери́тель TECN:

измери́тель

Messer m

измери́тель

Messgerät nt

измери́тель у́ровня ма́сла

Ölstandanzeiger m

2. измери́тель (показа́тель):

измери́тель

Index m

измери́тель ка́чества рабо́ты

Index m der Arbeitsqualität

изме́нник <-а> SOST m, изме́нниц|а <-ы> SOST f

изме́нник

Verräter(in) m (f)

изменя́|ть forma imperf, измени́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

изменя́ть

ändern

изменя́ть

verändern

изменя́ть (преда́ть)

verraten

изменя́ть и fig (быть неве́рным)

untreu werden

изменя́ть себе́

seinen Prinzipien untreu werden

измене́ни|е <-я> SOST nt

измене́ние

(Ver)Änderung f

измене́ние

Wechsel m

измене́ние

Wandlung f

измене́ние цен

Preisänderung f

измене́ние структу́ры

Strukturwandel m

измене́ние правово́й фо́рмы предприя́тия

Umgründung f

измене́ние соста́ва акционе́ров

Gesellschafterwechsel m

измене́ние величины́ запа́сов

Bestandsveränderung f

измене́ние оце́нки иму́щества

Fortschreibung f

изме́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

изме́нчивый

veränderlich

изме́нчивый

unbeständig

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

angebrannt