Traduzioni di „канифоленный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

канцероге́нн|ый <-ая, -ое> AGG MED

канцероге́нный

kanzerogen

канцероге́нный

Krebs erzeugend

каните́льн|ый <-ая, -ое> AGG

каните́льный

umständlich

каните́льное произво́дство

umständliche Produktion f

э́то де́ло каните́льное

das wird sich in die Länge ziehen

коле́нн|ый <-ая, -ое> AGG ANAT

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe f

коле́нный суста́в

Kniegelenk nt

канифо́|ль <-ли> SOST f без pl

канифо́ль

Kolophonium nt

канифо́ль

Geigenharz nt

обездо́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. обездо́ленный STOR:

обездо́ленный

elend

обездо́ленный пролетариа́т

das elende Proletariat

уни́женные и обездо́ленные наро́ды

erniedrigte und elende Völker

2. обездо́ленный (лишённый всего́):

обездо́ленный

beraubt

обездо́ленный судьбо́й

das Schicksal hat ihm alles beraubt

чи́сленн|ый <-ая, -ое> AGG

чи́сленный

zahlenmäßig

чи́сленное превосхо́дство

zahlenmäßige Überlegenheit f

чи́сленный соста́в

Stärke f

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

уси́ленный

verstärkt

уси́ленный

verschärft

уси́ленная подгото́вка

intensive Vorbereitungen f pl

уси́ленное пита́ние

kräftige Nahrung f

уси́ленные про́сьбы

dringende Bitten f pl

уси́ленные стара́ния

beharrliche Bemühungen f pl

уси́ленная охра́на

verstärkter Schutz m

заса́ленн|ый <-ая, -ое> AGG

заса́ленный

mit Fettflecken beschmiert

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

abgegriffen

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

schmuddelig