Traduzioni di „краденный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

кра́ден|ый <-ая, -ое> AGG

кра́деный

gestohlen

кра́дено|е <-го> SOST nt

кра́деное

Diebesgut nt

обе́денн|ый <-ая, -ое> AGG

обе́денный

Mittags-

обе́денное вре́мя

Mittagszeit f

обе́денный переры́в

Mittagspause f

обе́денный стол

Esstisch m

в обе́денное вре́мя

mittags

обы́денн|ый <-ая, -ое> AGG

обы́денный

alltäglich

обы́денный

alltagsmäßig

обы́денный

gewöhnlich

обы́денные пробле́мы

die Alltagssorgen

кра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

1. кра́сный (цвет):

кра́сный

rot

Кра́сная ша́почка

Rotkäppchen nt

кра́сное де́рево

Mahagoni nt

кра́сный уголо́к

Kulturraum m

кра́сное сто́рно ECON

Gegenbuchung f

2. кра́сный (в наро́дной ре́чи и поэ́зии):

кра́сный

schön

не ра́ди кра́сного словца́ fig

nicht der schönen Worte wegen

3. кра́сный STOR:

кра́сный

revolutionär

кра́сный

dem Sinn der Oktoberrevolution entsprechend

Кра́сная А́рмия

die Rote Armee

кра́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG MAT

кра́тный

teilbar

де́вять — число́, кра́тное трём

neun ist eine durch drei teilbare Zahl

сокращён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> AGG

сокращённый

abgekürzt

сокращённый

gesenkt

сокращённый рабо́чий день, сокращённая рабо́чая неде́ля

Kurzarbeit f

урождён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

урождённый

gebürtig

вы́нужден|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

вы́нужденный

erzwungen

вы́нужденный

notgedrungen

вы́нужденная ме́ра

Zwangsmaßnahme f

вы́нужденная поса́дка

Notlandung f

охлаждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

охлаждённый

gekühlt

разведён|ный <-ная, ное; -, -а́, -о́> AGG

разведённый

geschieden

кратковре́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

кратковре́менный

kurz

кратковре́менный

kurzzeitig

кратковре́менный

von kurzer Dauer

кратковре́менная связь

kurzzeitige Verbindung f

кратковре́менное пребыва́ние

kurzer Aufenthalt m

кратковре́менный дождь

Regenschauer m

подённый

Contributo di un utente

поденный

Tages-