Traduzioni di „крае́в“ nel dizionario russo » tedesco

кра́тер <-а> SOST m (вулка́на)

кра́тер

Krater m

кра́н|ец <-ца> SOST m NAUT

кра́нец

Fender m

кра́нец

Wieling f

кра́ж|а <-и> SOST f

кра́жа

Diebstahl m

кварти́рная кра́жа

Einbruchsdiebstahl m

краб <кра́ба> SOST m

краб

Krabbe f

край <кра́я> SOST m

1. край (коне́ц):

край

Rand m

на краю́ стола́

an der Tischkante

на краю́ све́та fig

am Ende der Welt

пере́дний край вое

vorderste Linie f

пере́дний край вое

Front f

2. край (страна́):

край

Land nt

родно́й край

Heimatland nt

3. край AMMIN:

край

offizielle Bezeichnung einiger großer administrativer Gebiete (Subjekte der Föderation) in Russland

Краснода́рский край

Region f Krasnodar

кран¹ <кра́на> SOST m (водопрово́дный)

кран

Wasserhahn m

водоразбо́рный кран (коло́нка)

Hydrant m

крап <кра́па> SOST m (пя́тна)

крап

Tüpfel pl

мра́мор с бе́лым кра́пом

Marmor mit weißen Sprenkeln

крах <кра́ха> SOST m ECON

крах

Zusammenbruch m

крах

Bankrott m

крах

Pleite f

крах ку́рса

Kurssturz m

экономи́ческий крах

Wirtschaftskollaps m

крапи́в|а <-ы> SOST f BOT

крапи́ва

Brennnessel f

кру́жев|о <-а> SOST nt

кру́жево

Spitze f

кра́йне AVV

кра́йне

überaus

кра́йне

äußerst

кра́ск|а <-и> SOST f

кра́ска

Farbe f

сгуща́ть кра́ски fig

zu dick auftragen

сгуща́ть кра́ски fig

übertreiben

осе́нние кра́ски

Herbstfarben f pl

кра|сть forma imperf, укра́сть forma perf VB vb trans -ду́, -дёшь

красть

stehlen

распе́в <-а> SOST m MUS

распе́в

Rhythmus m im Gesang

рассе́в <-а> SOST m AGR

рассе́в (маши́на)

Siebmaschine f

рассе́в (маши́на)

Sichter m