Traduzioni di „крути́ться“ nel dizionario russo » tedesco

кру|ти́ться forma imperf VB vb rifl -чу́сь, -тишься

1. крути́ться (враща́ться):

крути́ться

sich drehen

колесо́ кру́тится

das Rad dreht sich

2. крути́ться (хлопота́ть):

крути́ться с дела́ми

alle Hände voll zu tun haben

3. крути́ться fig:

крути́ться

stören

крути́ться под нога́ми (меша́ть)

jdm in die Quere kommen

крути́ться как бе́лка в колесе́ поговорка

sehr viel arbeiten

как ни крути́сь, прид...тся созна́ться

wie du dich auch herauswinden möchtest, du musst gestehen

Esempi per крути́ться

крути́ться под нога́ми (меша́ть)

jdm in die Quere kommen

крути́ться с дела́ми

alle Hände voll zu tun haben

крути́ться как бе́лка в колесе́ поговорка

sehr viel arbeiten