Traduzioni di „манерка“ nel dizionario russo » tedesco

мане́р|а <-ы> SOST f

мане́ра

Manier f

мане́ра

Art und Weise f

мане́ра говори́ть

Ausdrucksweise f

мане́ра держа́ться

Umgangsformen pl

мане́ра исполне́ния

Vortragsweise f

худо́жественная мане́ра

Malweise f

ма́нк|а <-и> SOST f colloq

ма́нка

Grießbrei m

мани́шк|а <-и> SOST f

мани́шка

Vorhemd nt

мани́шка

Chemisett nt

кружевна́я мани́шка

Spitzenchemisett nt

крахма́льная мани́шка

gestärktes Vorhemd nt

ма́рк|а <-и> SOST f

1. ма́рка (заводска́я):

ма́рка

Marke f

ма́рка

Firmenzeichen nt

держа́ть ма́рку

das Image bewahren

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

Briefmarke f

3. ма́рка (валю́та):

ма́рка

Mark f

махо́рк|а <-и> SOST f

махо́рка

Knaster m

кури́ть махо́рку

Knaster rauchen

ме́рк|а <-и> SOST f

ме́рка

Maß nt

ме́рка

Messlatte f

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

Maßstab m

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

Kriterium nt

по сего́дняшним ме́ркам

nach heutigen Maßstäben

по на́шим ме́ркам

für unsere Verhältnisse

по челове́ческим ме́ркам

nach menschlichem Ermessen

мане́ж <-а> SOST m

1. мане́ж (для верхово́й езды́):

мане́ж

Reitbahn f

2. мане́ж цирк:

мане́ж

Manege f

3. мане́ж (для дете́й):

мане́ж

Laufstall m

манеке́н <-а> SOST m

манеке́н

Mannequin nt

манеке́н (в витри́не)

Schaufensterpuppe f

ман|о́к <-ка́> SOST m

мано́к

Pfeife f (zum Vogelanlocken)

ма́нко <неизм> SOST nt ECON

ма́нко

Manko nt

ма́нко

Fehlbetrag m

ма́нко

Fehlmenge f

ма́нн|а <-ы> SOST f

ма́нна

Manna nt

ма́нна небе́сная

Himmelsmanna nt

манья́к <-а> SOST m

манья́к

Wahnsinnige(r) f(m)

манья́к

Besessene(r) f(m)

сексуа́льный манья́к

Triebtäter m

мана́т|ки <-ок> SOST

мана́тки pl прост:

мана́тки

Habseligkeiten pl

мана́тки

Kram m

собира́й свои́ мана́тки

pack deinen Kram!

манже́т|а <-ы> SOST f

манже́та

Manschette f

ле́рк|а <-и> SOST f TECN

ле́рка

Schneideisen nt

све́рк|а <-и> SOST f

све́рка

Abgleich m

све́рка

Verifizierung f

пове́рк|а <-и> SOST f

пове́рка

Überprüfung f

пове́рка

Kontrolle f

на пове́рку

bei näherer Betrachtung