Traduzioni di „матерь“ nel dizionario russo » tedesco

матер|и́ть forma imperf VB vb trans -ю́ , -и́шь

матери́ть

fluchen

матери́к <-а́> SOST m

матери́к

Festland nt

матери́к

Kontinent m

ма́терин <-а, -о> AGG colloq

ма́терин

mütterlich

ма́терин

Mutter-

мате́ри|я <-и> SOST f

1. мате́рия (вещество́):

мате́рия

Stoff m

2. мате́рия FIS, FILOS:

мате́рия

Materie f

мате́рия

Substanz f

ла́ге|рь <-ря> SOST m

1. ла́герь (вре́менное поселе́ние, стоя́нка):

ла́герь

Lager nt

ла́герь

Camp nt

ле́тний оздорови́тельный ла́герь для шко́льников

Kinderferienlager nt

уче́бно-трениро́вочный ла́герь

Trainings-/Ausbildungslager nt

разби́ть ла́герь

ein Lager aufschlagen

2. ла́герь (для заключённых):

ла́герь

Lager nt

ла́герь

Strafanstalt f

исправи́тельный ла́герь

Straflager nt

концентрацио́нный ла́герь

Konzentrationslager nt

концентрацио́нный ла́герь

KZ nt

ла́герь сме́рти

Vernichtungslager nt

ла́герь для бе́женцев

Flüchtlingslager nt

ла́герь для бе́женцев

Auffanglager nt

ма́стер <-а> SOST m

ма́стер

Handwerksmeister m

дома́шний ма́стер

Heimwerker m

ма́стер на все ру́ки colloq

Tausendsassa m

ма́стер своего́ де́ла

Meister m seines Faches

ма́стер це́ха

Werkmeister m

материа́л <-а> SOST m

1. материа́л (вещество́, предме́т):

материа́л

Stoff m

материа́л

Material nt

2. материа́л (конструкцио́нный):

материа́л

Werkstoff m

материа́лы произво́дственного назначе́ния

Betriebsstoffe m pl

3. материа́л (да́нные):

материа́л

Unterlagen pl

ма́терн|ый <-ая, -ое> AGG

ма́терный

fluchend

ма́терный

schimpfend

богома́те|рь <-ри> SOST f (Богоро́дица)

богома́терь Влади́мирская

die Madonna aus Wladimir

матер|и́ться forma imperf VB vb rifl -ю́сь, -и́шься

матери́ться

fluchen

матёр|ый <-ая, -ое> AGG

1. матёрый (большо́й):

матёрый

groß

матёрый волк

ausgewachsener Wolf m

2. матёрый fig colloq:

матёрый

eingefleischt

матёрый

ausgekocht

матёрый банки́р

eingefleischter Bankier m

3. матёрый fig (отъя́вленный):

матёрый

Erz-

матёрый враг

Erzfeind m