Traduzioni di „мутимый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

ощути́мый

spürbar

ощути́мый

fühlbar

му́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

му́тный

trübe

му́тный

matt

лови́ть ры́бу в му́тной воде́ fig

im Trüben fischen

мни́м|ый <-ая, -ое> AGG

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

angeblich

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

scheinbar

мни́мый

vermeintlich

мни́мая при́быль ECON

Scheingewinn m

мни́мый коммерса́нт ECON

Scheinkaufmann m

муши́н|ый <-ая, -ое> AGG

муши́ный

Fliegen-

муши́ный уку́с

Fliegenbiss m

невозмути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

невозмути́мый

gelassen

невозмути́мый

unerschütterlich

невозмути́мый

unbeeindruckt

му|ти́ть forma imperf VB vb trans -чу́, -ти́шь

мути́ть

trüben

мути́ть во́ду

das Wasser trüben

алкого́ль му́тит созна́ние

der Alkohol benebelt das Bewusstsein

мути́ть люде́й

die Leute hetzen

мути́т от лека́рств

mir ist von den Pillen übel

ози́м|ый <-ая, -ое> AGG BOT

ози́мый

Winter-

ози́мые культу́ры

Winterkulturen pl

убира́ть ози́мые хлеба́

das Wintergetreide ernten

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

гони́мый

verfolgt

гони́мый престу́пник

gejagter Verbrecher m

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

люби́мый

Lieblings-

люби́мое блю́до

Lieblingsessen nt

люби́мое блю́до

Leibgericht nt

люби́мое заня́тие

Lieblingsbeschäftigung f

люби́мое заня́тие

Hobby nt

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

рани́мый

verletzlich

рани́мый

verwundbar

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

ви́димый

sichtbar

роди́м|ый <-ая, -ое> AGG

роди́мый

heimatlich

роди́мый (обраще́ние)

Lieber

роди́мое пятно́

Muttermal nt

му́др|ый <-ая, -ое; -, -а́ или -а, -о> AGG

му́дрый

weise

му́дрый

klug

му́дрый стари́к

weiser alter Mann m

сму́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

сму́тный

vage

сму́тный

schattenhaft