Traduzioni di „на́дпись“ nel dizionario russo » tedesco

на́дпи|сь <-си> SOST f

1. на́дпись (на чём-ли́бо):

на́дпись

Aufschrift f

2. на́дпись (на стене́):

на́дпись

Inschrift f

3. на́дпись (ро́счерк):

на́дпись

Schriftzug m

4. на́дпись (поме́та):

на́дпись

(schriftlicher) Vermerk m

на́дпись об акце́пте

Annahmevermerk m

Esempi per на́дпись

надгро́бная на́дпись

Grabinschrift f

неразга́данная на́дпись

nicht entzifferte Inschrift f

бла́нковая на́дпись

Inhaberindossament nt

гравирова́ть на́дпись

eine Inschrift (ein)gravieren

иероглифи́ческая на́дпись

Hieroglypheninschrift f

на́дпись чита́ется с трудо́м

die Überschrift kann man nur schwer lesen

на́дпись об акце́пте

Annahmevermerk m

бла́нковая переда́точная на́дпись

Blankoindossament nt

выцара́пывать гвоздëм на́дпись

mit einem Nagel eine Überschrift einkratzen

ти́скать на́дпись на обло́жке кни́ги

eine Aufschrift auf den Bucheinband drucken