Traduzioni di „накло́нностей“ nel dizionario russo » tedesco

накло́ннос|ть <-ти> SOST f

1. накло́нность (влече́ние):

накло́нность

Neigung f

накло́нность

Veranlagung f

2. накло́нность (привы́чка):

накло́нность

Gewohnheit f

накло́нность к куре́нию

Rauchgewohnheit

3. накло́нность (скло́нность):

накло́нность

Veranlagung f

накло́нность к матема́тике

mathematischе Veranlagung f

накло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

накло́нный

geneigt

кати́ться по накло́нной пло́скости fig

auf die schiefe Bahn geraten

скло́ннос|ть <-ти> SOST f

1. скло́нность (располо́женность с какой-ли́бо де́ятельности):

скло́нность

Neigung f

скло́нность

Veranlagung f

скло́нность к му́зыке

einen Hang zur Musik haben

2. скло́нность iron (пристра́стие):

скло́нность

Vorliebe f

скло́нность к во́дке

eine Vorliebe zum Wodka haben

зако́ннос|ть <-ти> SOST f

1. зако́нность (правопоря́док):

зако́нность

Gesetzlichkeit f

зако́нность

Rechtsordnung f

2. зако́нность (правоме́рность):

зако́нность

Rechtmäßigkeit f

зако́нность

Gültigkeit f

накл|они́ть forma perf VB vb trans -оню́, -о́нишь

наклони́ть → наклоня́ть

наклоня́|ть forma imperf, наклони́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

наклоня́ть

neigen

наклоня́ть

beugen

наклони́ть го́лову

den Kopf beugen

наклоне́ни|е <-я> SOST nt

1. наклоне́ние (де́йствие):

наклоне́ние

Neigen nt

2. наклоне́ние LING:

наклоне́ние

Modus m

изъяви́тельное наклоне́ние

Indikativ m

повели́тельное наклоне́ние

Imperativ m

сослага́тельное наклоне́ние

Konjunktiv m

накладн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

накладны́е затра́ты

Gemeinkosten pl

накладны́е изде́ржки

Anschaffungsnebenkosten pl

накладны́е произво́дственние расхо́ды

Fertigungsgemeinkosten pl

накладны́е расхо́ды

Gemeinkosten pl

накладны́е расхо́ды по содержа́нию персона́ла

Personalnebenkosten pl