Traduzioni di „накопавшийся“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

нак|опи́ться forma perf VB vb rifl -оплю́сь, -о́пишься

накопи́ться → нака́пливаться

Vedi anche: нака́пливаться

нака́плива|ться forma imperf, накопи́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. нака́пливаться (собира́ться):

нака́пливаться

sich ansammeln

нака́пливаться

sich aufstauen

2. нака́пливаться ECOL:

нака́пливаться

sich anreichern

накопа́|ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

накопа́ть → нака́пывать

Vedi anche: нака́пывать

нака́пыва|ть² forma imperf, нака́пать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. нака́пывать (нали́ть по ка́плям):

нака́пывать

eintröpfeln

2. нака́пывать (испа́чкать):

нака́пывать

bekleckern

нака́пать на ска́терть

Flecken auf der Tischdecke machen

3. нака́пывать colloq (ная́бедничать):

нака́пывать

verleumden

нака́пать на лу́чшего дру́га

den besten Freund verleumden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опе́рившийся

flügge

нака́плива|ть forma imperf, накопи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

нака́пливать

ansammeln

нака́пливать

anhäufen

нака́пливать

akkumulieren

накоп|ти́ть forma perf VB vb trans -чу́, -ти́шь

накопти́ть → копти́ть

Vedi anche: копти́ть

коп|ти́ть forma imperf, накопти́ть, прокопти́ть forma perf VB (н)vb trans -чу́, -ти́шь

1. копти́ть (ры́бу):

копти́ть

räuchern

2. копти́ть только 3 л. (свеча́):

копти́ть

rußen

3. копти́ть colloq (запо́лнить дымом):

копти́ть

verräuchern

копти́ть помеще́ние

den Raum verräuchern

4. копти́ть (обрабо́тать пут...м копче́ния):

копти́ть

räuchern lassen

копти́ть колбасу́

die Wurst räuchern lassen

накопле́ни|е <-я> SOST nt

накопле́ние

Rücklage f

накопле́ние (сбереже́ния)

Ersparnisse pl

накопле́ние ECON

Akkumulation f

накопле́ние капита́ла

Kapitalaufstockung f

накова́льн|я <-и> SOST f

накова́льня

Amboss m

устоявшийся AVV

Contributo di un utente

устоявшийся

vefestigt