Traduzioni di „настроенность“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

насы́щеннос|ть <-ти> SOST f

насы́щенность

Sättigungsgrad m

насы́щенность

Sättigung f

насы́щенность цве́та

Farbsättigung f

настро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. настро́енный (в како́м-ли́бо настрое́нии):

настро́енный

gelaunt

2. настро́енный (на что-ли́бо):

настро́енный

gesinnt

3. настро́енный MUS:

настро́енный

gestimmt

населённос|ть <-ти> SOST f

населённость

Bevölkerungsdichte f

населённость райо́на

die Bevölkerungsdichte der Region

раздво́еннос|ть <-ти> SOST f

раздво́енность

Zwiespältigkeit f

раздво́енность

Spaltung f

напы́щеннос|ть <-ти> SOST f

напы́щенность

Aufgeblasenheit f

напы́щенность ре́чи

Schwülstigkeit f der Sprache

насле́дственнос|ть <-ти> SOST f BIOL

насле́дственность

Vererbung f

насле́дственность

Erblichkeit f

насле́дственность ге́нов

genetische Vererbung f

настрое́ни|е <-я> SOST nt

настрое́ние

Laune f

настрое́ние

Stimmung f

настрое́ние (умонастрое́ние)

Geisteshaltung f

поднима́ть настрое́ние

die Stimmung heben

быть в хоро́шем/пло́хом настрое́нии

guter/schlechter Laune sein

насто́йчивос|ть <-ти> SOST f

насто́йчивость

Beharrlichkeit f

насто́йчивость

Hartnäckigkeit f

настро́|ить forma perf VB vb trans -ю, -ишь

настро́ить → настра́ивать

настра́гива|ть forma imperf, настрога́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

настра́гивать

hobeln

настра́гивать до́сок

Bretter nt pl hobeln

настроч|и́ть forma perf VB (н)vb trans -у́, -и́шь

настрочи́ть → строчи́ть

насторо́женно AVV

насторо́женно

beunruhigt

держа́ться насторо́женно

beunruhigt sein

насторо́женно расспра́шивать

besorgt ausfragen