Traduzioni di „ободравший“ nel dizionario russo » tedesco

обо́дран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. обо́дранный (поцара́панный):

обо́дранный

zerkratzt

обо́дранные коле́нки

zerkratzte Knie nt pl

обо́дранная стена́

zerkratzte Wand f

2. обо́дранный (изно́шенный):

обо́дранный

zerlumpt

обо́дранный

schäbig

обо́дранный башма́к

abgetragener Schuh m

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

angebrannt

об|одра́ть forma perf VB vb trans -деру́, -дерёшь

ободра́ть → обдира́ть

обдира́|ться forma imperf, ободра́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

обдира́ться

sich zerkratzen

кра́ска места́ми ободрала́сь

die Farbe bröckelt stellenweise

ободре́ни|е <-я> SOST nt

ободре́ние

Ermutigung f

ободре́ние

Ermunterung f

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif