Traduzioni di „обработавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

обраба́тыва|ть forma imperf, обрабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

обраба́тывать

bearbeiten

обраба́тывать

abarbeiten

обраба́тывать

erledigen

обраба́тывать AGR

bestellen

обраба́тывать AGR

bewirtschaften

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> AGG

обраба́тывающий

verarbeitend

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt

необрабо́тан|ный <-ная, ное; -, -а, -о> AGG

1. необрабо́танный (неотде́ланный):

необрабо́танный

unbehandelt

необрабо́танный

unbebaut

необрабо́танная зе́мля

unbebautes Land nt

необрабо́танный мета́лл

unbearbeitetes Metall nt

необрабо́танный минера́л

nicht bearbeitetes Mineral nt

2. необрабо́танный (недоде́ланный):

необрабо́танный

nicht ausgefeilt

необрабо́танная статья́

nicht ausgefeilter Artikel m

обрабо́тк|а <-и> SOST f

1. обрабо́тка (обраба́тывание):

обрабо́тка

Bearbeitung f

2. обрабо́тка (информа́ции):

обрабо́тка

Auswertung f

3. обрабо́тка (облагора́живание):

обрабо́тка

Veredelung f

обрабо́тка да́нных INFORM

Datenverarbeitung f

обрабо́тка да́нных в режи́ме он-лайн INFORM

On-Line-Verarbeitung f

обрабо́тка те́кста INFORM

Textverarbeitung f

обрабо́тка древеси́ны/по́чвы/мета́лла

Bearbeitung von Holz/Boden/Metall

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

обраста́ни|е <-я> SOST nt ZOOL, BOT

обраста́ние

Bewachsen nt

обраста́ние

Umwachsen nt