Traduzioni di „одинаковость“ nel dizionario russo » tedesco

одина́ков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

одина́ковый

gleich

одина́ковый (похо́жий)

ähnlich

одина́ковый (совпада́ющий)

konform

одина́ковые усло́вия

gleiche Bedingungen pl

в одина́ковой ме́ре

gleichermaßen

ма́товос|ть <-ти> SOST f

ма́товость

Mattheit f

ма́товость стекла́

Glasmattheit f

одино́честв|о <-а> SOST nt

одино́чество

Einsamkeit f

одино́чество

Alleinsein nt

чу́вство одино́чества

Vereinsamung f

остава́ться в одино́честве

vereinsamen

оди́ннадцать NUM

оди́ннадцать

elf

суро́вос|ть <-ти> SOST f

суро́вость

Härte f

суро́вость

Strenge f

суро́вость зако́на

die Strenge des Gesetzes

лжи́вос|ть <-ти> SOST f

лжи́вость

Falschheit f

лжи́вость

Verlogenheit f

сонли́вос|ть <-ти> SOST f

сонли́вость

Schläfrigkeit f

почу́вствовать не́которую сонли́вость

sich schläfrig fühlen

отзы́вчивос|ть <-ти> SOST f

отзы́вчивость

Hilfsbereitschaft f

отзы́вчивость (сочу́вствие)

Mitgefühl nt

уси́дчивос|ть <-ти> SOST f без pl

уси́дчивость

Ausdauer f

уси́дчивость

Beharrlichkeit f

облада́ть уси́дчивостью

Ausdauer haben

проявля́ть уси́дчивость в рабо́те

Ausdauer in der Arbeit zeigen

молчали́вос|ть <-ти> SOST f

молчали́вость

Schweigsamkeit f