Traduzioni di „оптировать“ nel dizionario russo » tedesco

акти́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

1. акти́ровать книжн (составля́ть акт):

акти́ровать

eine Akte einlegen

акти́ровать

eine Urkunde ausstellen

2. акти́ровать colloq (освободи́ть из тюрьмы́):

акти́ровать

aus dem Gefängnis befreien

юсти́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь TECN

юсти́ровать

justieren

юсти́ровать

genau einstellen

юсти́ровать микроско́п

ein Mikroskop einstellen

коти́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

коти́ровать

kotieren

коти́ровать

bewerten

коти́ровать

notieren

воти́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

воти́ровать

(ab)stimmen

воти́ровать недове́рие

Misstrauen aussprechen

дати́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

дати́ровать

datieren

дати́ровать за́дним число́м

nachdatieren

цити́р|овать forma imperf, процити́ровать forma perf VB vb trans -ую, -уешь

цити́ровать

zitieren

цити́ровать

anführen

смонти́р|овать forma perf VB vb trans -ую, -уешь

смонти́ровать → монти́ровать

аборти́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

1. аборти́ровать MED:

аборти́ровать

abortieren

аборти́ровать

abtreiben

2. аборти́ровать INFORM (прерва́ть):

аборти́ровать

unterbrechen

ампути́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

ампути́ровать

amputieren

агити́р|овать forma imperf VB vb trans -ую, -уешь

1. агити́ровать (занима́ться агита́цией):

агити́ровать

agitieren

агити́ровать

werben

2. агити́ровать colloq (убежда́ть):

агити́ровать

überreden

тести́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

тести́ровать

testen

тести́ровать (опра́шивать)

abfragen

эмити́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

эмити́ровать

emittieren

имити́р|овать forma imperf VB vb trans -ую, -уешь

имити́ровать

imitieren

имити́ровать

nachmachen

оптимизи́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

оптимизи́ровать

optimieren

пакети́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

пакети́ровать

packen

пакети́ровать (завора́чивать)

bündeln

анноти́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

анноти́ровать

eine kurze Inhaltsangabe verfassen

дебати́р|овать forma imperf VB vb trans -ую, -уешь (обсужда́ть)

дебати́ровать

diskutieren

дебати́ровать вопро́с

die Frage besprechen

дебати́ровать в парла́менте

im Parlament debattieren

дебюти́р|овать (н)forma perf VB vb intr -ую, -уешь

дебюти́ровать

debütieren

квартир|ова́ть forma imperf VB vb intr -у́ю, -у́ешь

квартирова́ть

wohnen

адапти́ровать VB

Contributo di un utente

адапти́ровать forma imperf

adoptieren

адапти́ровать

adoptieren

адапти́ровать

adoptieren