Traduzioni di „отпарировавший“ nel dizionario russo » tedesco

отпари́р|овать forma perf VB vb trans -ую, -уешь

отпари́ровать

parieren

отпари́ровать

abwehren

тари́ровани|е <-я> SOST nt ECON, TECN

тари́рование

Eichung f

тари́рование

Tarieren nt

тари́рование весо́в

die Gewichte tarieren

пари́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

пари́ровать

parieren

пари́ровать

kontern

пари́ровать

entgegnen

отполир|ова́ть forma perf VB vb trans -ую, -уешь

отполирова́ть → полирова́ть

отпа́рыва|ть forma imperf, отпоро́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

отпа́рывать

abtrennen

отпа́рывать рука́в

den Ärmel abtrennen

отпа́рывать мо́лнию

den Reißverschluss abtrennen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

препари́р|овать forma perf VB vb trans -ую, -уешь

препари́ровать

präparieren

препари́ровать оле́ня

einen Hirsch präparieren

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

verwitwet