Traduzioni di „отряхивавшийся“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

отря́хива|ть forma imperf, отряхну́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

отря́хивать

abschütteln

отря́хивать

abklopfen

отряхну́ть снег с пальто́

den Schnee vom Mantel abklopfen

отряхну́ть пе́пел с сига́ры

die Zigarettenasche abklopfen

отря́хивать кро́шки с оде́жды

die Krümel von der Kleidung abklopfen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опе́рившийся

flügge

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

потря́хива|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь colloq

потря́хивать

hin und wieder schütteln

потря́хивать голово́й

den Kopf schütteln

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

стря́хива|ть forma imperf, стряхну́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

стря́хивать

abschütteln

стря́хивать

abwerfen

стря́хивать снег с плеч

den Schnee von den Schultern abschütteln

устоявшийся AVV

Contributo di un utente

устоявшийся

vefestigt