Traduzioni di „перерисовывавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

пририсо́выва|ть forma imperf, пририсова́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

пририсо́вывать

zusätzlich malen

переимено́выва|ть forma imperf, переименова́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

переимено́вывать

umbenennen

переимено́вывать

rückbenennen

переимено́вывать файл INFORM

eine Datei umbenennen

перегруппиро́выва|ть forma imperf, перегруппирова́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

перегруппиро́вывать

umgruppieren

изрисо́выва|ть forma imperf, изрисова́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

изрисо́вывать

bemalen

изрисова́ть весь альбо́м

das ganze Album bemalen

изрисова́ть о́кна узо́рами

die Fenster mit Ornamenten bemalen

срисо́выва|ть forma imperf, срисова́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

срисо́вывать

abmalen

срисо́вывать

abzeichnen

срисо́вывать fig

nachzeichnen

разрисо́выва|ть forma imperf, разрисова́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

разрисо́вывать

bemalen

перерыва́|ть forma imperf, переры́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

перерыва́ть

umgraben

перерыва́ть (вверх дном)

durchstöbern

перерыва́ть (вверх дном)

absuchen

перераба́тыва|ть forma imperf, перерабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. перераба́тывать (сырьё):

перераба́тывать

verarbeiten

перераба́тывать

veredeln

2. перераба́тывать (переде́лывать):

перераба́тывать

überarbeiten

3. перераба́тывать (рабо́тать сверх но́рмы):

перераба́тывать

Überstunden machen

пережёвыва|ть forma imperf VB vb trans -ю, -ешь

пережёвывать

kauen

пережёвывать (сно́ва повторя́ть)

wiederkäuen

переплёвыва|ть forma imperf, переплю́нуть forma perf VB vb trans -ю, -ешь прост (превзойти́ кого́-ли́бо)

переплёвывать

übertreffen

он всех переплю́нул

er hat alle übertroffen

перекочёвыва|ть forma imperf, перекочева́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь colloq

перекочёвывать

umsiedeln

перекочева́ть в друго́й го́род

in einer anderen Stadt umsiedeln

переночёвыва|ть forma imperf, переночева́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

переночёвывать

übernachten