Traduzioni di „пересаженный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

переме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom m

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse f

перенаселён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

перенаселённый

überbevölkert

перенаселённая страна́

überbevölkertes Land nt

перенаселённый го́род

überbevölkerte Stadt f

переса́жива|ть forma imperf, пересади́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

переса́живать

umpflanzen

переса́живать

umsetzen

переса́живать MED

verpflanzen

переса́живать MED

transplantieren

блаже́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. блаже́нный (счастли́вый):

блаже́нный

selig

блаже́нный

überglücklich

2. блаже́нный то́лько по́лная фо́рма (глупова́тый):

блаже́нный

töricht

сла́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG colloq (отрабо́танный)

сла́женный

gut abgestimmt

хорошо́ сла́женный механи́зм

gut eingesteller Mechanismus m

нала́жен|ный <-ная, -нае; -, -а, -о> AGG

нала́женный

gut funktionierend

нала́женный

intakt

отражён|ный <-ная, -ное; -, -а́, о́> AGG

отражённый

indirekt

разла́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

разла́женный

verdorben

разла́женный механи́зм

ein kaputtes Getriebe

разла́женное пиани́но

verstimmtes Klavier nt

перекрёстн|ый <-ая, -ое> AGG

перекрёстный

Kreuz-

перекрёстный ого́нь

Kreuzfeuer nt

перекрёстный ана́лиз

Querschnittsanalyse f