Traduzioni di „плявата“ nel dizionario russo » tedesco

пляса́ть forma imperf, спляса́ть forma perf VB vb intr пляшу́, пля́шешь

пляса́ть

tanzen

де́ти пляса́ли под му́зыку

die Kinder tanzten nach der Musik

пла́т|а <-ы> SOST f

1. пла́та:

пла́та (упла́та)

Gebühr f

пла́та (упла́та)

Abgabe f

пла́та (за по́льзование)

Benutzungsgebühr f

пла́та за аре́нду помеще́ний

Miete f

пла́та за вход

Eintrittsgeld nt

пла́та за прока́т

Leihgebühr f

пла́та в зачёт

Anzahlung f

пла́та за аре́нду

Pacht f

пла́та за выполне́ние подря́дного зака́за

Werklohn m

пла́та за коммуна́льные услу́ги

Kommunalabgaben pl

пла́та за обрабо́тку

Bearbeitungsgebühr f

пла́та за перево́зку гру́зов

Fracht f

пла́та за по́льзование доро́ги

Maut f

пла́та за посре́днические услу́ги

Maklergebühr f

пла́та за прово́з гру́зов

Fracht f

пла́та за прое́зд

Fahrtspesen pl

пла́та за просто́й

Leerkostenerstattung f

пла́та за стенд

Standgeld nt

пла́та за телефо́н

Fernsprechgebühr f

пла́та за хране́ние це́нных бума́г

Depotgebühr f

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

Entgelt nt

пла́та

Entlohnung f

пла́та за труд

Arbeitsentgelt nt

пла́ва|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

пла́вать

schwimmen

пла́вать кро́лем

kraulen

не уме́ющий пла́вать

Nichtschwimmer m

пл|ева́ть forma imperf, плю́нуть forma perf VB vb intr -юю́, -юёшь

плева́ть

spucken

пля́ск|а <-и> SOST f (та́нец)

пля́ска

Tanz m

заигра́ть пля́ску

zu tanzen beginnen

опла́т|а <-ы> SOST f

опла́та

Bezahlung f

опла́та

Zahlung f

опла́та

Einzahlung f

опла́та

Rückzahlung f

опла́та

Tilgung f

опла́та

Entlohnung f

опла́та

Berichtigung f

опла́та нали́чными

Barzahlung f

опла́та обра́тного письма́

Rückporto nt

опла́та труда́

Entgelt nt

почасова́я опла́та

Stundenlohn m

сде́льная опла́та

Stücklohn m

опла́та нали́чными

Barzahlung f

опла́та нали́чными до приёмки и транспортиро́вки това́ра покупа́телем

cash and carry

опла́та нату́рой

Naturallohn m

опла́та по безнали́чному расчёту

Einziehungsverfahren nt

опла́та тамо́женной по́шлины

Verzollung f

опла́та труда́ в нату́ре

Deputat nt

упла́т|а <-ы> SOST f

упла́та

Zahlung f

упла́та

Bezahlung f

упла́та в рассро́чку

Ratenzahlung f

упла́та в рассро́чку

Teilzahlung f

упла́та нали́чными

Barzahlung f

упла́та отступно́го

Abfindungszahlung f

упла́та проце́нтов

Zinszahlung f

в упла́ту за ...

als Zahlung für ...

опозда́ть с упла́той

sich mit der Zahlung verspäten

плата́н <-а> SOST m

плата́н

Platane f

пала́т|а <-ы> SOST f

пала́та

Kammer f

пала́та представи́телей POL

Abgeordnetenhaus nt

торго́во-промы́шленная пала́та

Industrie- und Handelskammer f

больни́чная пала́та

Krankenzimmer nt

пала́та мер и весо́в

Eichamt nt

пала́та парла́мента

Kammer f

пала́та суда́ по разбо́ру торго́вых спо́ров

Handelskammer f

лопа́т|а <-ы> SOST f

лопа́та

Schaufel f

лопа́та (штыкова́я)

Spaten m

рабо́тать лопа́той

schaufeln

рабо́тать лопа́той

graben

плит|а́ <-ы́> SOST f

плита́

Platte f

плита́ (ку́хонная)

Herdplatte f

плита́ для подогре́ва

Stövchen nt

га́зовая плита́

Gasherd m

плане́т|а <-ы> SOST f

плане́та

Planet m

плута́|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь colloq

плута́ть

umherirren

плута́ть

umherschweifen

плута́ть по́ лесу без доро́ги

durch den Wald irren