Traduzioni di „побежка“ nel dizionario russo » tedesco

пробе́жк|а <-и> SOST f (разго́н)

пробе́жка

Anlauf m

коро́ткая пробе́жка пе́ред взл...том

kurzer Anlauf vor dem Abflug

побла́жк|а <-и> SOST f colloq

побла́жка

Kompromiss m

не допуска́ть побла́жек в воспита́нии ребёнка

keine Nachsicht bei der Kindeserziehung zulassen

побе́д|а <-ы> SOST f

побе́да

Sieg m

побе́да на вы́борах

Wahlsieg m

побе́да на эта́пе

Etappensieg m

побе́да по очка́м

Punktsieg m

побе́г¹ <-а> SOST m

побе́г

Ausbruch m

побе́г

Flucht f

соверша́ть побе́г

ausbrechen

сле́жк|а <-и> SOST f colloq

сле́жка

Beobachtung f

сле́жка

Bespitzelung f

сле́жка

Beschattung f

установи́ть сле́жку за кем-ли́бо

jdn unter Beschattung stellen

теле́жк|а <-и> SOST f

теле́жка

Handwagen m

теле́жка

Karren m

теле́жка (в магази́не)

Einkaufswagen m

теле́жка для багажа́

Gepäckwagen m

по́боку AVV colloq

всех вори́шек на́до по́боку

man muss alle Diebe bestrafen

обло́жк|а <-и> SOST f

обло́жка

Umschlag m

обло́жка

Cover nt

обно́жк|а <-и> SOST f BOT, AGR

обно́жка

Bienenstäubchen nt

обтя́жк|а <-и> SOST f (покры́тие)

обтя́жка

Bezug m

обтя́жка

Bespannung f

обтя́жка ме́бели

Möbelbezug m

брю́ки в обтя́жку

enge Hose f

но́жк|а <-и> SOST f

1. но́жка:

но́жка (нога́)

Beinchen nt

но́жка (ступня́)

Füßchen nt

свина́я но́жка

Eisbein nt

2. но́жка (стола́, штати́ва и т.п.):

но́жка

Bein nt

но́жка сту́ла

Stuhlbein nt

3. но́жка BOT:

но́жка

Stiel m

ло́жк|а <-и> SOST f

ло́жка

Löffel m

десе́ртная ло́жка

Dessertlöffel m

столо́вая ло́жка

Esslöffel m

ча́йная ло́жка

Teelöffel m

пря́жк|а <-и> SOST f

пря́жка

Schnalle f

доро́жк|а <-и> SOST f

1. доро́жка (тропа́):

доро́жка

Weg m

доро́жка

Pfad m

2. доро́жка (ко́врик):

доро́жка

schmaler Teppich m

доро́жка

Läufer m

3. доро́жка SPORT:

доро́жка

Bahn f

бегова́я доро́жка

Rennbahn f

4. доро́жка TECN:

доро́жка

Spur f

звукова́я доро́жка

Tonspur f