Traduzioni di „повершить“ nel dizionario russo » tedesco

соверша́|ть forma imperf, соверши́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

соверша́ть

vollbringen

соверша́ть

bewerkstelligen

соверша́ть (де́йствие)

begehen

соверша́ть (де́йствие)

tätigen

соверша́ть (де́йствие)

verüben

соверша́ть сде́лку

ein Geschäft abschließen

соверша́ть оши́бку

einen Fehler begehen

соверша́ть преступле́ние

ein Verbrechen begehen

соверша́ть путеше́ствие

eine Reise unternehmen

пове́р|ить forma perf VB vb intr -ю, -ишь

пове́рить → ве́рить, поверя́ть

сверш|и́ть forma perf VB vb trans -у́, -и́шь

сверши́ть → сверша́ть

заверш|и́ть forma perf VB vb trans -у́, -и́шь

заверши́ть → заверша́ть

Vedi anche: заверша́ть

заверша́|ть forma imperf, заверши́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

заверша́ть

abschließen

заверша́ть

beenden

поверя́|ть forma imperf, пове́рить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

поверя́ть

anvertrauen

ему́ пове́рили но́вый кора́бль

ihm wurde ein neues Schiff anvertraut

поверга́|ть forma imperf, пове́ргнуть forma perf VB vb trans -ю, -ешь (вали́ть на зе́млю)

поверга́ть

zu Fall bringen

защи́тники кре́пости пове́ргли врага́

die Verteidiger der Festung schlugen den Feind zurück

поверга́ть в бе́гство

jdn in die Flucht schlagen

поверга́ть в отча́яние

zur Verzweiflung bringen

поверн|у́ть forma perf VB vb trans -у́, -...шь

поверну́ть → повора́чивать

Vedi anche: повора́чивать

повора́чива|ть forma imperf, поверну́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

повора́чивать

umdrehen

повора́чивать

wenden

повора́чивать го́лову

den Kopf wenden

повора́чивать нале́во

nach links abbiegen

повора́чивать обра́тно

kehrtmachen

повора́чивать исто́рию вспять

das Rad der Geschichte zurückdrehen

пов|ерте́ть forma perf VB vb trans -ерчу́, -е́ртишь

поверте́ть

umdrehen

учи́тель поверте́л голово́й

der Lehrer drehte den Kopf

пове́|сить forma perf VB vb trans -шу, -сишь

пове́сить → ве́шать