Traduzioni di „подпаливший“ nel dizionario russo » tedesco

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

подпи́счик <-а> SOST m

подпи́счик

Abonnent m

ски́дка всем постоя́нным подпи́счикам

Nachlass m für regelm...ßige Abonnenten

подполза́|ть forma imperf, подползти́ forma perf VB vb intr -ю, -ешь

подполза́ть

kriechen

крокоди́л подполза́л к же́ртве

das Krokodil kroch an sein Opfer heran

подплыва́|ть forma imperf, подплы́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. подплыва́ть (плывя́, приближа́ться):

подплыва́ть

schwimmend n...her kommen

к нам подплыва́ла ло́дка

ein Boot kam uns entgegen

2. подплыва́ть (плыть под что-ли́бо):

подплыва́ть

unter etwas hindurchschwimmen

ма́льчик подплыва́л под мост

der Junge schwamm unter der Brücke hindurch

3. подплыва́ть прост (залива́ть сни́зу):

подплыва́ть

nass werden, unter Wasser stehen

теле́га подплыва́ла водо́й

der Pferdewagen wurde durchnässt

подпо́льн|ый <-ая, -ое> AGG

подпо́льный

Untergrund-

подпо́льное движе́ние

Untergrundbewegung f

подпо́льный ры́нок

Schwarzmarkt m