Traduzioni di „поплывший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

поплав|о́к <-ка́> SOST m

1. поплаво́к (кусо́к про́бки на леске́ у́дочки):

поплаво́к

Schwimmer m

ры́ба заклева́ла и поплаво́к стал слегка́ погружа́ться в во́ду

der Fisch biss an und der Schwimmer versank kurz

мост на поплавка́х

Schwimmbrücke f

2. поплаво́к colloq (рестора́н на воде́):

поплаво́к

Seerestaurant nt

мы пообе́дали на поплавке́

wir aßen im Seerestaurant zu Mittag

попл|ева́ть forma perf VB vb intr -юю́, -ю...шь

поплева́ть

spucken

поплева́ть на горя́чий нож

aufs heiße Messer spucken

попла́ва|ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

попла́вать → пла́вать

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif