Traduzioni di „постигаемый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

постига́|ть forma imperf, пости́гнуть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. постига́ть (понима́ть):

постига́ть

erfassen

постига́ть

begreifen

2. постига́ть (о несча́стье и т.п.):

постига́ть

befallen

постига́ть

heimsuchen

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обтека́емый

stromlinienförmig

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille m

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

проница́емый

durchlässig

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необлага́емый

nicht abgabenpflichtig

необлага́емая нало́гом су́мма

Steuerfreibetrag m

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

steuerfreie Einnahmen pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

Steuerfreibetrag m

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Arbeitnehmerfreibetrag m

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Lohnsteuerfreibetrag m

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> AGG LING

неспряга́емый

nicht konjugierbar

неспряга́емый глаго́л

nicht konjugierbares Verb nt

постира́|ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

постира́ть → стира́ть

Vedi anche: стира́ть

стира́|ть² forma imperf, вы́стирать, постира́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь (бельё)

стира́ть

waschen

постиже́ни|е <-я> SOST nt

постиже́ние

Begreifen nt

постиже́ние глубо́кого смы́сла жи́зни

den tiefen Sinn des Lebens erkennen

опека́ем|ый <-ого> SOST m, опека́ем|ая <-ой> SOST f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel f

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel m

неосяза́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

неосяза́емый

nicht fühlbar

неосяза́емый

nicht tastbar

неосяза́емые результа́ты

kaum wahrnehmbare Ergebnisse

неосяза́емое влече́ние к му́зыке

unerklärliche Neigung zur Musik

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> AGG

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

возгора́ем|ый <-ая, -ое> AGG

возгора́емый

leicht entflammbar

возгора́емый

feuergefährlich

возгора́емая ткань

leicht entflammbares Gewebe nt