Traduzioni di „пригоняемый“ nel dizionario russo » tedesco

пригоня́|ть forma imperf, пригна́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. пригоня́ть (гоня́, привести́ или привезти́):

пригоня́ть

bringen, heranfahren

пригоня́ть скот

Vieh hertreiben

пригоня́ть маши́ну

das Auto heranfahren

тече́ние пригна́ло ве́тки

die Strömung trieb Zweige mit

2. пригоня́ть прост (примча́ться):

пригоня́ть

angelaufen kommen

дежу́рный пригна́л из сосе́днего ко́рпуса

der Dienst habende Offizier kam aus dem Nachbargebäude angelaufen

3. пригоня́ть (прила́дить):

пригоня́ть

anpassen

приго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

приго́дный

tauglich

при́городн|ый <-ая, -ое> AGG

1. при́городный (бли́зкий к го́роду):

при́городный

Vorort-

при́городная зо́на

Vorortzone f

2. при́городный (о тра́нспорте):

при́городный

Regional-

при́городный по́езд

Regionalzug m

прие́млем|ый <-ая, -ое> AGG

прие́млемый

akzeptabel

прие́млемый

annehmbar

прие́млемый (допусти́мый)

zulässig

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

вменя́емый

zurechnungsfähig

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SOST m

обвиня́емый

Angeklagte(r) f(m)

заменя́ем|ый <-ая, -ое> AGG

заменя́емый

austauschbar

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. невменя́емый DIR:

невменя́емый

schuldunfähig

невменя́емый

unzurechnungsfähig

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unberechenbar

приго́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

приго́жий

hübsch

приго́жий

schön

пригора́|ть forma imperf, пригоре́ть forma perf VB vb intr -ет

пригора́ть

anbrennen