Traduzioni di „прикаченный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

неприка́янн|ый <-ая, -ое> AGG

1. неприка́янный (беспоко́йный):

неприка́янный

ruhelos

2. неприка́янный (беспо́мощный):

неприка́янный

hilflos

неприка́янный

verloren

пристро́енн|ый <-ая, -ое> AGG

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer nt

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приве́рженный

ergeben

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> AGG

прижи́зненный

zu Lebzeiten erfolgt

прижи́зненное изда́ние сочине́ний

zu Lebzeiten veröffentlichte Werke

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приспу́щенный

heruntergelassen

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen nt

озада́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. озада́ченный (поста́вленный в тупи́к):

озада́ченный

verdutzt

2. озада́ченный (поражённый, ошеломлённый):

озада́ченный

betroffen

озада́ченный

bestürzt

прико́льн|ый <-ая, -ое> AGG colloq (заба́вный)

прико́льный

lustig

прико́льная карти́нка

lustiges Bild nt

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> AGG

1. неопла́ченный (счёт):

неопла́ченный

offen

2. неопла́ченный (о́тпуск, труд и т.п.):

неопла́ченный

unbezahlt

3. неопла́ченный (су́мма):

неопла́ченный

ausstehend

прикрова́тн|ый <-ая, -ое> AGG

прикрова́тный

Bett-

прикрова́тный ко́врик

Bettvorleger m

I . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного AGG

приближённый

ungefähr

приближённое значе́ние

Näherungswert m

II . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного SOST m

приближённый

Vertrauensmann m

приближённые pl

Vertraute pl eines Herrschers

прирождён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

прирождённый

angeboren

прирождённое чу́вство справедли́вости

angeborener Gerechtigkeitssinn

прирождённый худо́жник/страте́г

zum Künstler/Strategen geboren sein

омрачён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

омрачённый

verfinstert

омрачённый

verdunkelt

омрачённое созна́ние

getrübtes Bewusstsein nt

приказа́ни|е <-я> SOST nt

приказа́ние

Befehl m

приказа́ние

Anordnung f

выполня́ть приказа́ние нача́льства

die Befehle der Vorgesetzten ausführen

приключе́ни|е <-я> SOST nt

приключе́ние

Abenteuer nt

пое́здка с приключе́ниями

abenteuerliche Fahrt f

по́лный приключе́ний

abenteuerlich

приключе́нческ|ий <-ая, -ое> AGG

приключе́нческий

abenteuerlich

приключе́нческий

Abenteuer-

доброка́чествен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. доброка́чественный (с хоро́шим ка́чеством):

доброка́чественный

von guter Qualität

2. доброка́чественный MED (о́пухоль):

доброка́чественный

gutartig

неомрачённ|ый <-ая, -ое> AGG

неомрачённый

ungetrübt

прикарма́нива|ть forma imperf, прикарма́нить forma perf VB vb trans -ю, -ешь colloq

прикарма́нивать

klauen

прикарма́нивать

mitgehen lassen

пристыженный

Contributo di un utente

пристыженный

beschämt