Traduzioni di „припутаться“ nel dizionario russo » tedesco

перепу́та|ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

перепу́таться → перепу́тываться

Vedi anche: перепу́тываться

перепу́тыва|ться forma imperf, перепу́таться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

перепу́тываться

sich vermischen, durcheinander geraten

всё бы́стро перепу́талось

alles geriet durcheinander

припира́|ться forma imperf, припере́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься прост

его́ не приглаша́ли, но он всë равно́ припёрся

er war nicht eingeladen, kam aber trotzdem

причита́|ться forma imperf VB impers -ется +только 3 л

причита́ться

schulden, schuldig sein

за услу́гу с вас причита́ется 100 рубле́й

für die Dienstleistung schulden Sie uns 100 Rubel

при|пере́ться forma perf VB vb rifl -пру́сь, -пр...шься

припере́ться → припира́ться

спу́та|ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься colloq

спу́таться → спу́тываться

выпу́тыва|ться forma imperf, вы́путаться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. выпу́тываться (освободи́ться):

выпу́тываться

sich losbinden

2. выпу́тываться (вы́йти из затрудне́ния):

выпу́тываться

sich retten

выпу́тываться из долго́в

sich der Schulden entledigen

выпу́тываться из беды́

sich aus einer schwierigen Lage retten

припуха́|ть forma imperf, припу́хнуть forma perf VB vb intr -ет colloq

припуха́ть

leicht anschwellen

щека́ припу́хла

die Wange ist leicht angeschwollen

припомина́|ться forma imperf, припо́мниться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

припомина́ться

sich erinnern, sich ins Gedächtnis zurückrufen

ему́ припо́мнилась де́тская пора́

er erinnerte sich an seine Kindheit

приобрета́|ться forma imperf VB impers -ется +только 3 л

1. приобрета́ться (покупа́ться):

приобрета́ться

erworben werden

биле́ты в теа́тр приобрета́ются в кио́сках

die Theaterkarten werden an Zeitungskiosken erworben

2. приобрета́ться (усва́иваться):

приобрета́ться

erlernen

основны́е зна́ния приобрета́ются в шко́ле

die Grundkenntnisse werden in der Schule erworben

приподн|я́ться forma perf VB vb rifl -иму́сь, -и́мешься

приподня́ться → приподнима́ться

приподнима́|ться forma perf, приподня́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

приподнима́ться

sich kurz aufrichten

приподнима́ться

kurz aufstehen

из уваже́ния все приподняли́сь со сту́льев

aus Achtung erhoben sich alle kurz von ihren Stühlen

припарк|ова́ться forma perf VB vb rifl -у́юсь, -у́ешься

припаркова́ться → паркова́ться

запутаться

Contributo di un utente

запутаться

verwirrt sein