Traduzioni di „присмиревший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> AGG colloq

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild

I . присма́трива|ть forma imperf, присмотре́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

присма́тривать

Ausschau halten

присма́тривать

sich umsehen

присма́тривать себе́ рабо́ту

sich nach Arbeit umsehen

II . присма́трива|ть forma imperf, присмотре́ть forma perf VB vb intr (за кем-ли́бо)

присма́тривать

aufpassen auf +acc

присм|отре́ться forma perf VB vb rifl -отрю́сь, -о́тришься

присмотре́ться → присма́триваться

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

angebrannt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

braungebrannt

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его AGG

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SOST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

прису́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

прису́щий

typisch

прису́щий кому́-ли́бо

für jdn typisch