Traduzioni di „присмотренный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

предусмо́трен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

предусмо́тренный

vorgesehen

предусмо́тренный програ́ммой

vom Programm vorgesehen

пристро́енн|ый <-ая, -ое> AGG

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer nt

присм|отре́ть forma perf VB vb trans -отрю́, -о́тришь

присмотре́ть → присма́тривать

присм|отре́ться forma perf VB vb rifl -отрю́сь, -о́тришься

присмотре́ться → присма́триваться

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приспу́щенный

heruntergelassen

приско́рб|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG книжн

приско́рбный

bedauerlich

приско́рбный факт

bedauerliche Tatsache f

приспосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приспосо́бленный

angepasst

приспосо́бленный (к чему́-ли́бо)

geeignet für +acc

присмо́тр <-а> SOST m

присмо́тр

Aufsicht f

присмо́тр

Kontrolle f

оставля́ть дете́й без присмо́тра

die Kinder unbeaufsichtigt lassen

э́кстрен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. э́кстренный (сро́чный):

э́кстренный

eilig

э́кстренный вы́зов

Notruf m

э́кстренный ме́тод

Schnellverfahren nt

2. э́кстренный (осо́бый):

э́кстренный

Extra-

э́кстренный

Sonder-

э́кстренный вы́пуск газе́т

Extrablatt nt

подве́тренн|ый <-ая, -ое> AGG

подве́тренный

windabgewandt

подве́тренная сторона́ NAUT

Lee f

присто́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> AGG

присто́йный

anständig

присто́йный

gefällig

при́ста|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG (о взгля́де)

при́стальный

unverwandt

при́стальный

durchdringend

при́стальное внима́ние

verstärkte Aufmerksamkeit f

пристра́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

пристра́стный

parteiisch

пристра́стный

befangen

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen nt

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приве́рженный

ergeben

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> AGG

прижи́зненный

zu Lebzeiten erfolgt

прижи́зненное изда́ние сочине́ний

zu Lebzeiten veröffentlichte Werke

пристыженный

Contributo di un utente

пристыженный

beschämt