Traduzioni di „провожание“ nel dizionario russo » tedesco

подорожа́ни|е <-я> SOST nt

подорожа́ние

Teuerung f

провожа́|ть forma imperf, проводи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. провожа́ть (сопровожда́ть):

провожа́ть

begleiten

провожа́ть

geleiten

провожа́ть

bringen

провожа́ть до до́ма [или домо́й]

nach Hause bringen

провожа́ть в аэропо́рт

zum Flughafen bringen

провожа́ть на вокза́л

zum Bahnhof bringen

провожа́ть на пе́нсию

pensionieren

2. провожа́ть (проща́ться):

провожа́ть

verabschieden

провожа́ть го́стя

einen Gast verabschieden

3. провожа́ть (глаза́ми):

провожа́ть

verfolgen

провожа́ть

nachblicken

провожа́т|ый <-ого> SOST m

провожа́тый

Begleiter m

обожа́ни|е <-я> SOST nt

обожа́ние

Anbetung f

обожа́ние

Vergötterung f

предме́т обожа́ния

Anbetungsobjekt nt

проводни́к <-а́> SOST m

1. проводни́к (сопровожда́ющий):

проводни́к

Zugführer m

проводни́к

Begleiter m

2. проводни́к (в гора́х):

проводни́к

Bergführer m

3. проводни́к ELETTR:

проводни́к

Leiter m

4. проводни́к fig:

проводни́к

Wortführer m

проводни́к

Vorreiter m

провиде́ни|е <-я> SOST nt RELIG

провиде́ние

Vorsehung f

проведе́ни|е <-я> SOST nt

проведе́ние

Durchführung f

провока́ци|я <-и> SOST f

провока́ция

Provokation f

провозглаше́ни|е <-я> SOST nt

провозглаше́ние

Ausrufung f

провозглаше́ние респу́блики

Ausrufung der Republik

прове́тривани|е <-я> SOST nt

прове́тривание

Lüftung f