Traduzioni di „проработавший“ nel dizionario russo » tedesco

прораба́тыва|ть forma imperf, прорабо́тать forma perf VB vb intr -ю, -ешь

прораба́тывать

durcharbeiten

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

прораста́|ть forma imperf, прорасти́ forma perf VB vb intr -ю, -ешь

прораста́ть

hindurchwachsen

прораста́ть

keimen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

дораба́тыва|ть forma imperf, дорабо́тать forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. дораба́тывать (заверша́ть):

дораба́тывать

fertig stellen

дораба́тывать статью́

den Artikel fertig schreiben

дораба́тывать прое́кт

das Projekt fertig machen

2. дораба́тывать (подправля́ть):

дораба́тывать

nachbessern

дораба́тывать

den letzten Schliff geben

проро́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

проро́ческий

prophetisch

наболе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl