Traduzioni di „профуканный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

простра́нный

weitläufig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

weitschweifig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

langatmig

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

провокацио́нн|ый <-ая, -ое> AGG

провокацио́нный

provokativ

провокацио́нное выступле́ние

provokativer Auftritt m

провокацио́нное реше́ние

provokative Entscheidung f

провокацио́нная реа́кция

provozierte Reaktion f

профсою́зн|ый <-ая, -ое> AGG

профсою́зный

gewerkschaftlich

профсою́зное движе́ние

Gewerkschaftsbewegung f

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG colloq

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

durchgebrannt

прожже́нное одея́ло

durchgebrannte Decke f

2. прожжённый (о́чень о́пытный, отъя́вленный):

прожжённый

erfahren

прожжённый плут/вор

erfahrener Gauner/Dieb m

продлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

продлённый

verlängert

гру́ппа продлённого дня

Kinderhort m

гру́ппа продлённого дня

Kindertagesstätte f

промы́шленн|ый <-ая, -ое> AGG

промы́шленный

Industrie-

промы́шленный

industriell

промы́шленная зо́на

Industriegebiet nt

промы́шленная зо́на

Gewerbegebiet nt

промы́шленная инспе́кция

Gewerbeaufsicht f

промы́шленная устано́вка

Produktionsanlage f

промы́шленный наздо́р

Gewerbeaufsicht f

промы́шленный станда́рт ФРГ

Deutsche Industrienorm f

промы́шленный станда́рт ФРГ

DIN

промы́шленный това́р

Industriegut nt

промы́шленный шпиона́ж

Werksspionage f

промы́шленное предприя́тие

Produktionsbetrieb m

промы́шленное предприя́тие

Gewerbebetrieb m

промы́шленное предприя́тие

Industriebetrieb m

просвещённ|ый <-ая, -ое> AGG

просвещённый

aufgeklärt

просро́ченн|ый <-ая, -ое> AGG

просро́ченный

abgelaufen

просро́ченный про́пуск

abgelaufener Ausweis m

просро́ченные платежи́

rückständige Zahlungsleistungen f pl

чека́нн|ый <-ая, -ое> AGG и fig

чека́нный

graviert

чека́нный брасле́т

gravierter Armreifen m

изы́скан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. изы́сканный (блю́до и т.п.):

изы́сканный

erlesen

2. изы́сканный (вку́с, мане́ры):

изы́сканный

fein

изы́сканный

raffiniert

иста́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG colloq

1. иста́сканный (потрёпанный):

иста́сканный

abgenutzt

иста́сканный

abgetragen

иста́сканный портфе́ль

abgegriffene Tasche f

2. иста́сканный (изнурённый):

иста́сканный

erschöpft

иста́сканный вид

erschöpftes Aussehen nt

3. иста́сканный (по́шлый):

иста́сканный

alt

иста́сканный анекдо́т

alter Witz m

зата́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

зата́сканный

abgegriffen

зата́сканный (о выраже́нии)

abgedroschen

домотка́нн|ый <-ая, -ое> AGG

домотка́нный

handgewoben

домотка́нное полотно́

handgewobener Stoff m

домотка́нная ска́терть

handgewobene Tischdecke f

домотка́нная оде́жда

handgewobenes Kleidungsstück nt

профессиона́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

профессиона́льный

professionell

профессиона́льный (не люби́тельский)

beruflich

профессиона́льный (не люби́тельский)

Berufs-

профессиона́льный (промысло́вый)

gewerbsmäßig

профессиона́льное мастерство́

fachliches Können nt

профессиона́льная подгото́вка

Fachausbildung f

профессиона́льный поли́тик

Berufspolitiker m

профессиона́льный худо́жник

berufsmäßiger Künstler m

профессиона́льная де́ятельность

Erwerbstätigkeit f

профессиона́льный сою́з

Gewerkschaft f

профессиона́льное объедине́ние

Berufsverband m

профессиона́льное объедине́ние реме́сленников

Innung f

профессиона́льно-техни́ческое учи́лище

Berufsschule f

профессиона́льно-техни́ческое учи́лище

Fachschule f

златотка́нн|ый <-ая, -ое> AGG ricerc

златотка́нный

mit Gold bestickt

златотка́нный по́яс

goldbestickter Gürtel m

простра́нственн|ый <-ая, -ое> AGG

простра́нственный

räumlich

исковерканный AVV

Contributo di un utente

искове́рканный

entstellt

искове́рканный

verformt