Traduzioni di „пуска́ть“ nel dizionario russo » tedesco

пуска́|ть forma imperf, пусти́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. пуска́ть (впуска́ть):

пуска́ть

ein-

пуска́ть

hereinlassen

2. пуска́ть (выпуска́ть):

пуска́ть

frei-

пуска́ть

loslassen

3. пуска́ть (броса́ть):

пуска́ть

werfen

пуска́ть стрелу́

einen Pfeil abschießen

4. пуска́ть (приводи́ть в де́йствие):

пуска́ть

anlassen

пуска́ть во́ду

den Wasserhahn aufdrehen

5. пуска́ть (позволя́ть):

пуска́ть

erlauben

пуска́ть

lassen

Esempi per пуска́ть

пуска́ть стрелу́

den Pfeil abschießen

пуска́ть слух

ein Gerücht verbreiten

пуска́ть слю́ни

sabbern

пуска́ть ко́рни

Wurzeln schlagen

пуска́ть во́ду

den Wasserhahn aufdrehen

пуска́ть в ход кулаки́

handgreiflich werden

пуска́ть в ход

in Gang setzen

пуска́ть на самотёк

seinen Gang gehen [или Lauf nehmen] lassen

он ещ... сопля́, нельзя́ его́ пуска́ть одного́

er ist noch ein Milchbart, man darf ihn nicht allein lassen