Traduzioni di „разбегание“ nel dizionario russo » tedesco

залега́ни|е <-я> SOST nt мин

залега́ние

Vorkommen nt

залега́ние

Ablagerung f

залега́ние го́рных поро́д

Lagerstätte f von Berggestein

залега́ние грунто́вых вод

Grundwasservorkommen

разбега́|ться forma imperf, разбежа́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. разбега́ться SPORT:

разбега́ться

Anlauf nehmen

разбега́ться

zum Sprung ansetzen

2. разбега́ться (в ра́зные сто́роны):

разбега́ться

auseinanderlaufen

у неё глаза́ разбежа́лись

sie wusste nicht, wo sie hinsehen sollte

3. разбега́ться colloq (разводи́ться):

разбега́ться

sich scheiden lassen

разбо́йник <-а> SOST m

разбо́йник

Räuber m

разбере|ди́ть forma perf VB vb trans -жу́, -ди́шь

разбереди́ть → береди́ть

Vedi anche: береди́ть

бере|ди́ть forma imperf, разбереди́ть forma perf VB vb trans -жу́, -ди́шь

береди́ть

herumbohren

береди́ть

herumwühlen

береди́ть

kratzen

береди́ть ра́ну

in der Wunde herumstochern

береди́ть ду́шу fig

nicht in Ruhe lassen